中文网站直接翻成韩文，就够了吗？
通常不够。
韩国客户判断企业可信度的方式、常用搜索平台以及咨询习惯，与中国市场并不完全相同。Eolgae会从信息结构、韩语表达、搜索入口和咨询方式四个层面重新整理您的网站。
信息结构
按照韩国客户关心的顺序，重新组织公司、产品、认证、案例与联系方式。
韩语表达
不是逐句直译，而是把您提供的资料整理成更适合韩国网站使用的表达。
搜索入口
完成Naver等韩国搜索环境的基础技术设置。
咨询方式
根据实际条件连接Kakao、电话、邮件或在线询价表单。
面向中国客户的韩国网站方案
价格为中国市场专用报价，最终金额以确认后的报价单为准。
个人·轻量展示页
适合个人品牌、自由职业者、创业者和小型项目
¥1,980起
制作周期 2–3个工作日
- 单页网站（最多5个板块）
- 响应式设计（PC/手机）
- 公司或个人介绍
- 服务介绍
- 联系方式板块
- 域名连接
- 2次修改
韩国市场启动版
适合第一次测试韩国市场的中国企业
¥3,980起
制作周期 3–5个工作日
- 单页网站（最多7个板块）
- 以中文或英文资料为基础的结构整理
- 网站用基础韩语本地化
- 产品/服务最多5个
- 咨询/询价表单
- 响应式设计
- Naver基础设置
- Kakao/电话/邮件连接
- 域名连接
- 2次修改
韩国品牌官网
适合正式进入韩国市场、需要建立品牌信任的企业
¥6,980起
制作周期 5–8个工作日
- 最多5个页面（公司/产品/认证/案例/联系）
- 产品或服务最多10个
- 面向韩国市场的信息结构
- 韩语网站本地化
- 咨询/询价表单
- 响应式设计
- Naver基础设置
- Kakao/电话/邮件连接
- 域名连接
- 3次修改
韩国业务型官网
适合需要询价、预约、产品管理或业务功能的企业
¥12,800起
制作周期 10–15个工作日
- 最多8个页面
- 内容最多20个
- 面向韩国市场的信息结构
- 韩语本地化
- 响应式设计
- Naver基础设置
- 询价/咨询管理
- 简易管理后台
- 1项业务功能（如询价管理、预约申请、产品筛选、客户咨询管理）
* 支付、电商商城、会员系统、复杂API、大型数据库及其他定制功能需另行报价。
可选附加服务
- 韩中双语网站+¥2,000起
- 额外页面+¥500/页起
- 额外业务功能+¥2,000/项起
- 专业领域韩语审校单独报价
- 月度维护¥300–800/月
韩语本地化以客户提供的中文或英文资料为基础，用于网站内容整理与表达优化。法律、医疗、认证、专利及其他专业文件的正式翻译或专业审校不包含在基础套餐内。
案例与设计示例
以下为韩国市场实际制作的网站设计示例，内容以韩语原样展示。
이 외에도 다양한 업종에 맞춘 웹사이트를 제작할 수 있습니다. 원하는 업종이나 참고 사이트를 보내주시면 맞는 구성으로 제안드립니다.
从咨询到上线的4个步骤
- 01
提交需求
告诉我们您的公司、个人品牌、产品或服务，以及希望在韩国开展的业务。
- 02
确认方案与报价
我们确认页面、功能、价格和制作周期，并推荐适合的方案。
- 03
制作与反馈
支付启动款后开始制作，并通过预览页面确认设计和内容。
- 04
上线与交付
完成检查后连接域名并上线，需要时可继续使用维护服务。
项目启动 50% · 上线前 50%。具体条件以最终报价单或合同为准。
为什么选择韩国本地团队？
网站不是一份翻译文件，而是您的企业或个人品牌在韩国市场的数字窗口。
AI让制作更快，关键判断仍由人完成。
Eolgae利用AI减少重复工作，提高制作效率。网站结构、内容判断、设计和最终质量检查仍由团队负责。
面向韩国客户
根据韩国客户的浏览习惯和信息需求规划网站。
韩语本地化
不是简单逐句翻译，而是整理成更适合韩国网站使用的内容。
韩国搜索与咨询
根据项目需要配置Naver基础设置，并连接Kakao、电话、邮件或在线咨询。
可以继续扩展
随着业务发展，可增加询价、预约、管理及其他数字化功能。
常见问题
请告诉我们您的项目，
我们会回复适合的方案与报价。
确认资料后，我们会在1个工作日内回复。如果还不确定方案，可以选择“还不确定”。
- 确认需求后发送方案与报价
- 项目启动 50% · 上线前 50%
- 上线后可选择月度维护